Passar para o conteúdo principal

Dragon Ball Daima em PT-BR no Netflix

Com a abertura que homenageia Akira Toriyama.

Dragon Ball Daima está de volta ao Netflix com a chegada do segundo episódio, disponível desde a semana passada no Crunchyroll.

Dragon Ball Daima Episódio 2: “Glorio”, está agora disponível no Netflix com as vozes originais japonesas e legendas em idiomas como Inglês ou Português do brasil, se preferires. Se vais acompanhar o anime através deste serviço, há uma grande novidade.

Um dos grandes destaques do segundo episódio de Dragon Ball Daima é a presença da sua abertura, ao som do tema “Jaka Jaan” de Zed e C&K, cuja letra de Yukinojo Mori inclui uma homenagem a Akira Toriyama, criador de Dragon Ball que faleceu em 2024.

Perto dos 36 segundos da música, o nome do autor é escutado por parte de palavras com uma mensagem muito especial. Nessa parte de "Jaka Jaan", podes escutar C&K a cantar "Yume wa TORIdori naYAMAnai AKIRAmenai", o que significa "os sonhos estão em todo o lado, não te preocupes com isso, nunca desistas".

É um belo toque que lembra o incrível trabalho efetuado por Akira Toriyama, criador de Dragon Ball que trabalhou em Daima.

A Netflix já informa no serviço que o 3º episódio também chegará com uma semana de atraso. | Image credit: Netflix/Eurogamer Portugal

Lê também