Mother 3 não foi lançado no Oeste por dificuldades na tradução
Diz o produtor do jogo.
Mother 3, a terceira e última entrada da saga conhecida também como EarthBound, foi lançado originalmente em 2006 para a Game Boy Advance mas, curiosamente, o jogo nunca nunca viu a luz do dia fora do Japão.
Os fãs já há muito tempo pedem que o jogo seja finalmente localizado para o mercado ocidental, com vários rumores a revelarem um possível cancelamento devido à narrativa e conteúdos do jogo.
No entanto, o produtor do jogo falou ao Nintendo Life e revelou um pouco mais sobre as possíveis razões para Mother 3 não ter chegado ao Oeste.
"Pessoalmente, acho que o maior ponto de venda de Mother 3 é o estilo de escrita único do criador Shigesatao Itoi", respondeu o produtor Shinichi Kameoka. "Traduzir o charme e as nuances da sua escrita para outros idiomas é um grande desafio, e talvez seja por isso que demorou muito tempo para considerar um lançamento internacional de Mother 3", continua.
Mother 3 possui alguns temas sombrios, envolvendo morte, suicídio, drogas e até mesmo crueldade animal, o que não seria muito bem recebido pela nossa sociedade.
Em 2016, uma versão do jogo foi lançada através da Wii U Virtual Console, programada para o 10º aniversário do jogo. Mas, novamente, isto só aconteceu no Japão e não noutros países.
Gostavas que Mother 3 fosse oficialmente lançado no Oeste?