Nintendo comenta alterações nas localizações
Não é algo fora do comum.
Recentemente, a Nintendo foi acusada de censurar jogos como Fire Emblem Fates, Xenoblade Chronicles X e Project Zero: Maiden of Black Water mas a companhia defende que isso é comum, que não é propriamente censura.
Muitos jogos têm sido lançados nas plataformas Nintendo com alguns ajustes, em relação aos lançamentos Japoneses, o que levantou algumas críticas entre os fãs mais dedicados destes títulos.
"Alterar coisas não é fora do comum quando localizámos jogos, e temos feito alterações a estes jogos. Quando localizámos um jogo fazemos para que seja apropriado para esse território em particular. Todas as nossas alterações foram feitas nessa perspectiva," disse um representante da Nintendo of America.
A companhia acredita que qualquer conteúdo questionável poderá ser alterado para se adaptar à audiência para a qual está a ser localizado. Especialmente compreensível pois estamos perante uma companhia que pretende ter uma imagem familiar.